📋 服務條款

歡迎使用 ZenPass 禪流(以下簡稱「我們」或「本平台」)。本平台由香港康樂及體育有限公司(Hong Kong Leisure and Fitness Company Limited)營運。使用本平台前,請仔細閱讀以下服務條款。註冊或使用本平台即表示你已閱讀、理解並同意受本條款約束。

1. 定義

在本條款中:

「平台」指 ZenPass 禪流網站及相關服務;
「用戶」指使用本平台之任何人士;
「教練」指透過本平台提供教學服務之人士;
「公司」指香港康樂及體育有限公司 (Hong Kong Leisure and Fitness Company Limited);
「內容」指平台上所有文字、圖片、影片、標誌、設計及資料。

2. 服務說明

2.1 本平台提供運動課程搜尋、預約、會籍管理及相關服務。

2.2 我們保留隨時修改、暫停或終止任何服務的權利,恕不另行通知。

2.3 我們有權自行決定拒絕任何人士使用本平台,毋須給予理由。

3. 用戶帳戶

3.1 註冊時須提供真實、準確及完整的個人資料。提供虛假資料可能導致帳戶即時終止。

3.2 用戶有責任保管帳戶密碼,並對帳戶下的一切活動承擔全部責任。如因帳戶被未經授權使用而導致的任何損失,我們概不負責。

3.3 如發現帳戶被未經授權使用,須立即通知我們。延遲通知可能導致進一步損失,用戶須承擔相關責任。

3.4 每位用戶只可註冊一個帳戶。重複註冊、建立虛假帳戶或 impersonate 他人將導致帳戶被即時終止。

3.5 帳戶為個人所有,不得轉讓、轉售或分享予第三方。

4. 預約與取消政策

4.1 預約一經確認即具約束力,用戶須按時出席。

4.2 取消預約須於課堂開始前至少 2 小時提出。逾期取消將被視為缺席。

4.3 缺席或未按時取消的課堂,相關費用或 Credits 將不予退還,我們有權就此收取全額費用。

4.4 屢次缺席或遲到的用戶,我們有權限制其預約權限或終止其帳戶。

4.5 如因天氣惡劣(如八號或以上颱風信號、黑色暴雨警告)或其他不可抗力因素,我們有權取消課程。在此情況下,我們將酌情安排退款或重新安排,但除實際已收取的費用外,我們不對任何間接損失負責。

5. 會籍與付款

5.1 會籍計劃的條款、價格及可用堂數以平台最新公佈為準。我們保留隨時調整價格及計劃內容的權利,調整後的新價格將於公佈後生效。

5.2 會籍費用將按所選計劃定期收取。用戶有責任確保帳戶有足夠資金。如因付款失敗導致會籍暫停,我們概不負責。

5.3 除法律規定外,所有已支付的會籍費用、課程費用及 Credits 一經售出概不退還,亦不可轉讓予他人。

5.4 Credits 為預付點數,有效期以購買時的條款為準。逾期未使用的 Credits 將自動失效,不作補償。

5.5 試玩會籍僅限新用戶使用一次。我們保留判定新用戶資格的權利。

5.6 任何價格優惠、折扣碼或推廣活動,我們保留隨時修改或終止的權利。

6. 課堂行為與責任

6.1 用戶在課堂期間必須遵從教練的指示及安排。不遵從指示可能導致被要求離開課堂,而不獲退款。

6.2 用戶不得在課堂中作出任何騷擾、侮辱、暴力或不恰當的行為。違規者將被即時終止帳戶,我們保留追究法律責任的權利。

6.3 用戶須對自身及個人財物的安全負責。我們不對課堂期間的任何財物損失或損壞負責。

6.4 嚴禁在課堂中未經授權進行拍攝、錄影或錄音,除非獲得教練及所有參與者的明確同意。

7. 健康與安全(重要)

7.1 用戶參與任何運動課程前,必須確保自身身體狀況適合進行相關運動。如有任何健康問題(包括但不限於心臟病、高血壓、哮喘、懷孕、骨折、手術康復期等),應在參與課程前諮詢醫生意見。

7.2 用戶須於首次上課前填寫健康申報表,並確保所提供資料準確無誤。如健康狀況發生變化,應即時更新申報。

7.3 風險承擔:運動本身存在固有風險,包括但不限於肌肉拉傷、跌倒、骨折及其他身體損傷。用戶明確知悉並承擔參與運動課程的一切風險。

7.4 免責:在法律允許的最大範圍內,公司、其董事、僱員、教練及代理人對因用戶參與課程而導致的任何人身傷害、財產損失或死亡,不論因何種原因引起(包括但不限於教練指導失誤、場地設施問題等),概不承擔任何責任。

7.5 如用戶在課堂中感到不適,須立即通知教練。教練有權根據專業判斷要求用戶停止參與課程。

8. 賠償(Indemnity)

8.1 用戶同意賠償並確保公司免受因以下情況引起的任何索償、責任、損害、損失及費用(包括合理律師費):

(a) 用戶違反本服務條款;
(b) 用戶使用本平台的行為;
(c) 用戶提供的資料不準確或不完整;
(d) 用戶在課堂中的行為導致他人受傷或財物損失。

9. 影像及宣傳權利

9.1 我們可能在課堂中進行拍攝、錄影或拍照,用於平台宣傳、社交媒體及市場推廣用途。

9.2 用戶同意我們在未經另行通知的情況下,使用其肖像、影像及影片於上述用途,而不獲任何報酬。

9.3 如用戶不願被拍攝,須提前以書面通知我們。我們將在合理可行的情況下作出安排,但無法保證完全避免。

10. 知識產權

10.1 本平台的所有內容(包括但不限於商標、標誌、課程資料、設計、文字、圖片、影片及軟件)均為公司的專有財產,受香港及國際知識產權法律保護。

10.2 未經公司書面同意,用戶不得複製、修改、分發、展示、傳播、出售或利用本平台的任何內容作商業用途。

10.3 違反本條款可能導致法律訴訟及索償。

11. 私隱

個人資料的收集、使用及保護詳情,請參閱我們的 私隱政策。使用本平台即表示同意我們按照私隱政策處理你的個人資料。

12. 免責聲明

12.1 本平台按「現狀」及「現有」基礎提供。我們不作任何明示或暗示的保證,包括但不限於適銷性、特定用途適用性及不侵權。

12.2 我們不保證平台不會中斷、及時、安全或無錯誤,亦不保證缺陷會被修正。

12.3 我們不對因使用或無法使用本平台而導致的任何直接、間接、附帶、特殊或衍生損失或損害承擔責任,即使我們已獲悉可能發生該等損失或損害。

12.4 我們不對第三方連結的內容、產品或服務負責。用戶自行承擔使用第三方服務的風險。

12.5 我們不對用戶因參與運動課程而達到的任何結果(包括但不限於減重、健身成效等)作出任何保證或承諾。

13. 不貶低(Non-Disparagement)

13.1 用戶同意不會對公司、其教練、員工或服務作出任何負面、貶低或損害聲譽的陳述或評論(無論是口頭、書面或在社交媒體上)。

13.2 如用戶對服務有任何不滿,應首先透過客服渠道與我們聯絡,我們將盡力解決。

14. 終止

14.1 我們有權在任何時候,基於任何理由(包括但不限於違反本條款、欠繳費用、不當行為等),暫停或終止用戶的帳戶及服務存取權,毋須另行通知。

14.2 帳戶終止後,用戶將失去所有未使用的 Credits、會籍權益及預約記錄。已支付的費用概不退還。

14.3 用戶可隨時透過帳戶設定或聯絡我們終止帳戶。終止申請將在合理時間內處理。

14.4 本條款中所有關於責任、免責、賠償及知識產權的條文在帳戶終止後繼續有效。

15. 賠償上限

在法律允許的最大範圍內,公司對用戶的總賠償責任(不論基於合約、侵權或其他原因),不得超过用戶在索償發生前 12 個月內向我們支付的總費用。

16. 條款修改

16.1 我們保留隨時修改本服務條款的權利。修改後的條款將在本平台公佈,並於公佈後立即生效。

16.2 重大更改將通過平台公告或電郵通知用戶。繼續使用本平台即表示用戶接受更新後的條款。

16.3 如用戶不同意修改後的條款,應立即停止使用本平台。

17. 其他條文

17.1 可分割性:如本條款的任何條文被裁定為無效或不可執行,其餘條文仍維持完整效力。

17.2 完整協議:本條款構成用戶與公司之間就使用本平台的完整協議,取代先前所有口頭或書面協議。

17.3 不棄權:公司未能或延遲執行本條款的任何條文,不構成對該權利或任何其他權利的棄權。

17.4 不可抗力:對於因超出我們合理控制範圍的事件(包括但不限於天災、戰爭、罷工、疫情、政府行動等)而導致的延遲或未能履行義務,我們概不承擔責任。

18. 適用法律及爭議解決

18.1 本服務條款受香港特別行政區法律管轄,並按其解釋。

18.2 如有爭議,雙方應首先嘗試透過友好協商解決。協商不成时,雙方同意接受香港法院的專屬管轄權。

18.3 在爭議解決期間,用戶應繼續遵守本條款並履行所有未受影響的義務。

19. 聯絡我們

如有任何疑問或查詢,請聯絡我們:

📧 support@zenpass.hk
📞 2387 0724
🏢 香港康樂及體育有限公司
網站:hklfcl.com

最後更新:2026 年 5 月 16 日